Ce n'est pas très grave si nous faisons plusieurs détours pour nous retrouver
et rencontrer avec nous-même.
Ce n'est pas très grave même si nous faisons des fautes encore et encore.

Maintenant, essayons de nous regarder en face,
d'accepter le présent et de s'amuser avec le petit cœur de pureté et d'honnêteté.
Fermons légèrement les yeux et murmurons un mot de remerciement à nous-même,
avec la voix du cœur.

Lorsque le petit enfant innocent, qui est dans notre esprit,
a commencé à s'apercevoir d'un petit quelque chose,
enfin nous rencontrons notre propre nature
et nous sommes prêts à partir dans un voyage vers l'intérieur.

Le Reiki envoie la tendresse pour que nous recouvrions notre nature véritable.
Il nous enveloppe avec l'énergie de l'univers et de la terre, qui se déverse sur nous.
Il nous aide à trouver l'équilibre du corps et de l'esprit,
en même temps qu'il nous fait ressentir une profonde sécurité.

Notre simple présence, remplie avec abondance d'amour et d'harmonie,
crée auprès de notre entourage une sensation immédiate de bien-être et de relaxation.

Imaginons le sentiment de tendresse de l'enfant qui a trouvé une petite fleur dans les champs.